“Who looks outside dreams, who looks inside awakes”